时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2102
There was a terrified silence in the entrance hall. Nobody but Moody was moving a muscle. Moody turned to look at Harry -- at least, his normal eye was looking at Harry; the other one was pointing into the back of his head.
"Crouch is very lucky Rita hasn't found out about Winky," said Mr. Weasley irritably.
"Arthur tried to borrow Ministry cars for us," Mrs. Weasley whispered to Harry as they stood in the rain-washed yard, watching the taxi drivers heaving six heavy Hogwarts trunks into their cars. "But there weren't any to spare. . . . Oh dear, they don't look happy, do they?"
Harry glanced up at the ceiling too. It was enchanted to look like the sky outside, and he had never seen it look this stormy. Black and purple clouds were swirling across it, and as another thunderclap sounded outside, a fork of lightning flashed across it.
"What's going on in there?"
"That'd wipe the smirk off old Draco's face, all right," said Ron.
"M-m-master. . ." Winky stammered, looking up at Mr. Crouch, her eyes brimming with tears. "M-m-master, p-p-please. . ."
But she broke off abruptly and looked over her shoulder. Harry and Ron looked quickly around too. It sounded as though someone was staggering toward their clearing. They waited, listening to the sounds of the uneven steps behind the dark trees. But the footsteps came to a sudden halt.
"Into the Great Hall, come on!"
"S' matter?" he said.
Ron hastily turned his laugh into a hacking cough.
"What's up with her?" said Ron, looking curiously after Winky. "Why can't she run properly?"
"But they get paid?" she said. "They get holidays, don't they? And - and sick leave, and pensions, and everything?"
"Fine," snapped Mrs. Weasley. "Go naked. And, Harry, make sure you get a picture of him.